-
1 цепь
занҷир -
2 цепь
ж1. занҷир; якорная цепь занҷири лангар; посадить собаку на цепь сагро занҷирбанд кардан; спустить собаку с цепи сагро аз занҷир раҳо кардан2. (кандалы, оковы) ишкел, завлона3. перен. асорат, юғ; цепи рабства асорати ғуломӣ, юғи ғуломӣ4. силсила, қатор; цепь гор сисилаи кӯҳҳо, қаторкӯҳ; // воен. силсила; стрелковая цепь силсилаи тирандозон5. перен. силсила; цепь событий силсилаи ҳодисаҳо; цепь доказательств силсилаи далелҳо6. тех. занҷир, силсила; телефонная цепь силсилаи телефонҳо; электрическая цепь занҷири электрикӣ7. в знач. нареч. цепью катор-қатор, паси ҳам, паи ҳам <> как (будто, словно, точно) с цепи сорвался мисли саги занҷиргусиста -
3 цепь
занҷир. физ., энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цепь
-
4 цепь высокого напряжения
занҷири шиддати баланд. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цепь высокого напряжения
-
5 цепь заземления
занҷири заминпайваст. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цепь заземления
-
6 цепь напряжения
занҷири шиддат. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цепь напряжения
-
7 цепь обратной связи
занҷири алоқаи баръакс. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цепь обратной связи
-
8 цепь переменного тока
занҷири ҷараёни тағйирёбанда. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цепь переменного тока
-
9 цепь питания
занҷири тағзия. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цепь питания
-
10 цепь постоянного тока
занҷири ҷараёни дойимӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цепь постоянного тока
-
11 цепь потребителя энергии
занҷири истеъмолкунандаи энергия. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цепь потребителя энергии
-
12 цепь преобразования
занҷири табдилот. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цепь преобразования
-
13 цепь связи
занҷири алоқа. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цепь связи
-
14 цепь тока
занҷири ҷараён. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цепь тока
-
15 цепь управления
занҷири идора. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цепь управления
-
16 активная цепь
занҷири фаъол. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > активная цепь
-
17 анодная цепь
занҷири анодӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > анодная цепь
-
18 внешняя цепь
занҷири берунӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > внешняя цепь
-
19 внутренняя цепь
занҷири дохилӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > внутренняя цепь
-
20 вторичная цепь
занҷири сонавӣ. энерг.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > вторичная цепь
См. также в других словарях:
ЦЕПЬ — ЦЕПЬ, цепи, о цепи, в (на) цепи, мн. цепи, цепей, жен. 1. Ряд соединенных между собой металлических звеньев, употр. как канат или веревка для связи, подъема и т.п. «Гремят цепи якорей.» Максим Горький. Якорная цепь. Железная цепь. Посадить собаку … Толковый словарь Ушакова
цепь — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? цепи, чему? цепи, (вижу) что? цепь, чем? цепью, о чём? о цепи и на цепи; мн. что? цепи, (нет) чего? цепей, чему? цепям, (вижу) что? цепи, чем? цепями, о чём? о цепях и о цепях 1. Цепью называют ряд… … Толковый словарь Дмитриева
цепь условной балансировки — Ндп. компенсационное устройство компенсатор эталонирующее устройство цепь кажущейся балансировки цепь условного уравновешивания Электрическая цепь, встроенная в измерительную часть балансировочного станка, позволяющая исключить электрическим… … Справочник технического переводчика
ЦЕПЬ — ЦЕПЬ, и, о цепи, в (на) цепи, с цепи и с цепи, мн. и, ей, жен. 1. Ряд металлических (или других крепких) звеньев, продетых одно в другое. Якорная ц. Собака на цепи. Посадить на цепь или на цепь. Как с цепи сорвался кто н. (о шумном, буйном… … Толковый словарь Ожегова
Цепь Ратак — (Ratak Chain) на карте Маршалловых островов Цепь Ратак цепь островов в пределах островного государства Маршалловы Острова (в восточной его части). Ратак означает «восход солнца». Общая численность населения островов Ратак … Википедия
Цепь Ралик — (Ralik Chain) на карте Маршалловых островов Цепь Ралик цепь островов в пределах островного государства Маршалловы Острова (в западной его части). Ралик означает «закат солнца». Общая численность населения островов Ра … Википедия
цепь — См. гора, оковы, ряд Гименей наложит цепи... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. цепь вереница, череда, чреда, цепочка, галерея, ряд, линия; схема, контур; гора, оковы; борг,… … Словарь синонимов
цепь защиты — Совокупность защитных проводов и токопроводящих частей, используемых для защиты от поражения электрическим током в случае повреждения изоляции. [ГОСТ ЕН 1070 2003] цепь защиты Эквипотенциальное соединение проводов защиты и электропроводящих… … Справочник технического переводчика
цепь управления — Цепь, служащая для управления работой машины и защиты силовых цепей. [ГОСТ ЕН 1070 2003] электрическая цепь управления Вспомогательная цепь электротехнического изделия (устройства), функциональное назначение которой состоит в приведении в… … Справочник технического переводчика
цепь тяговая пластинчатая — Тяговая цепь, применяемая в подъемно транспортных машинах и других механизмах. Также используется в водоочистных сооружениях, оборудовании для сахарной промышленности, в дорожной технике, конвейерах различного назначения, судостроении,… … Справочник технического переводчика
цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения — Заземленная цепь, работающая при безопасном сверхнизком напряжении и отделенная от других цепей основной изоляцией и защитным экранированием, двойной изоляцией или усиленной изоляцией. Примечания. Под защитным экранированием понимают отделение… … Справочник технического переводчика